Lirik Sholawat Sluku-Sluku Bathok Voc. Cak Fandy Irawan feat. Gus Azmi Lengkap dengan Lirik Arab, Latin dan Artinya
fmenungso.blogspot.com - Meski lebih dikenal sebagai lagu dolanan, "Sluku-sluku Bathok" sebetulnya merupakan tembang dakwah.
Tembang ini kabarnya digunakan Sunan Kalijaga sebagai media dakwah saat beliau menyiarkan agama Islam di Jawa.
Lagu ini lekat dengan nilai-nilai Islam yang sengaja dimasukkan oleh Sunan Kalijaga sebagai strategi mengenalkan Islam di tanah Jawa. Bahasa yang digunakan dalam lirik Sluku-sluku Bathok tergolong sederhana dan langsung dapat dipahami.
Syair ini sebenarnya berasal dari bacaan-bacaan dzikir berbahasa arab, dan berisi tentang nasehat agar selalu banyak untuk mengingat Allah dan juga kematian. Kemudian disederhanakan bahasanya oleh Sunan Kalijaga agar lebih mudah diterima oleh masyarakat Jawa.
Berikut Lirik Sluku-sluku Bathok lengkap dengan artinya.
اَللّهُمَ صَلّ وَسَلّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَامَا فِى عِلْمِ اللهِ صَلَاةً دائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ
"Allahumma sholli wa sallim ‘ala sayyidina Muhammad 'adada ma fi’ilmillahi sholatan daimatan bidawami mulkillahi"
"Ya Allah semoga rahmat senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad SAW. Sebanyak bilangan yang ada dalam pengetahuan Allah, dengan limpahan rahmat yang abadi, Selama keabadian kerajaan Allah."
Sluku-sluku Bathok
Bathok'e Ela-elo
Si Romo Menyang Solo
Oleh-Oleh'e Payung Mutho'
Ayun-ayun Kepala
Kepalanya Geleng-geleng
Si Bapak Pergi Ke Solo
Oleh-olehnya Payung Mutho
Mak Jenthit lolo lo bah
Wong Mati Ora Obah
Yen Obah Medeni Bocah
Yen Urip Sregep Ibadah
Secara Tiba-tiba Bergerak
Orang Meninggal Tidak Bergerak
Kalau Bergerak Menakuti Orang
Kalau Hidup Rajin Ibadah
Itulah lirik sya'ir 'Sluku-Sluku Bathok' lengkap dengan artinya.
Komentar
Posting Komentar